_________________________
Chaque matin du Monde #1
Matins de France - #02/16
~~ Nouvelle Aquitaine ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"(in)quiétude matinale"
Claire SAUVAGET
_______________

________ FR________

(in)quiétude matinale

Après un jogging intense, le corps s'éveille aux sons. S'offre à moi une écoute intense de l'environnement naturel dans lequel je me trouve. Denguin, petit village calme des Pyrénées Atlantique.
Alors que le moment est une pure joie, l'orchestre naturel me fait prendre conscience d'une inquiétude, comme si, tout allait disparaître.
S'intensifie alors tout ce qui n'est pas naturel dans le paysage sonore : une nappe plus sombre clôture la poésie sonore, habitée d'engins au loin, tel une menace.


Claire SAUVAGET
________________


Née en 1986, Claire Sauvaget vit et travaille à Toulouse en tant qu'artiste plasticienne. Son amour des arts sonores la pousse de 2011 à 2014 à lancer l'émission Déambulations Urbaines (campusFM 94 Fm à Toulouse), une émission de radio sur la création sonore contemporaine et spécifiquement sur les paysages sonores et pratiques d'écoute d'environnement. Ses œuvres vont des arts sonores à l'installation plastique monumentale mélangeant nouvelles technologies et techniques classiques. Ses installations vidéos et sonores et ses sculptures nous interrogent : « Comment le rythme urbain, l’architecture et les espaces influencent ils nos pensées, nos représentations mentales et nos comportements dans notre quotidien ? "
Elle expose depuis 2008 dans des événements d'art contemporain aussi bien que dans des festivals d'art plastique, d'art numérique et de musique en France et en Europe :

Elle est également membre de l'association patch_work arts émergents (Toulouse)


________ ENG________

"After an intense jogging, the body begins to be receptive to sounds. Here, It offers me a deap listening experience of the natural place where I am : Denguin, a small and quiet village of Pyrennees Atlantiques, in south of France. Despite the fact that this moment is a pure joy, a strange feeling comes in my mind, a kind of trouble, an inquietude feeling, as if everything would disappear."

Because she is impressed by the individualization of our society and by the world of work, she transforms daily commuting into piece of art : video and sound installation, sculptures, and sound art. "How do the urban rythm and the architecture influence our thoughts and behaviour during the commuting experience ? How can we transform our obligatory commuting into art ?"

Since 2008, she exhibits her work during festivals of digital art, contemporary art, and electronic music in France and In Europe.

She is also an active membre of the french association Patch Work Arts Emergents in Toulouse (FR)

_____________________________
www.clairesauvaget.com
____________________
www.patch-work.fr