_________________________
Chaque matin du Monde #1
Matins de France - #04/16
~~~ Pays de la Loire ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Bruine "
Philippe NEAU
_______________

________ FR ________

Bruine


notes 1
Cette vision a pris forme au cours de marches lentes et rêveuses dans le paysage.
Mes pensées et mes sons se sont ainsi fixés autour du « à peine jour", du brouillard, du froid, des gouttes de pluie, de l'eau de l’étang, des arbres, des nuages bas,
du vent, des chants proches, des bruits secrets du déplacement et du son de mon de esprit.


notes 2
Février matinal.
torpeur froide. givre saisissant
le brouillard épais, regard tendu.
des profondeurs insondables. Fine pluie, l'eau gît.
les feuilles s’égouttent, la terre s'ouvre.
les oiseaux s’échappent. l'eau s'engouffre.
Battements telluriques. Perséphone prisonnière
sans lumière. le Géant sonde l'horizon.


Philippe NEAU
______________

Philippe Neau est un artiste visuel et sonore

Mes peintures et mes vidéos suggèrent "un paysage mental".
Ma musique évoque ce paysage imaginaire fait de sons non narratifs, de mélodies atonales,
de glitchs inquiétants, de textures organiques, de field recordings caverneux,
de notes abstraites et d’échos abyssales. Une atmosphère "inquiétante", en demi-teinte, prend forme et enveloppe "l'auditeur/visionneur".
Mes soundscapes l'entrainent dans une plénitude du son et le plonge dans une expérience spatiale et sonore.


________ ENG ________

notes 1
This vision took shape during slow and dreamy walks in the landscape.
My thoughts and my sounds were thus fixed around the "hardly day", the fog, the cold, the raindrops, the water of the pond, the trees, the low clouds,
the wind, the close songs, the secret sounds of moving and the sound of my mind.


Notes 2
February early in the morning.
Cold sleepiness. Frost striking
Thick fog, the look is tense.
Of unfathomable depths. Fine rain, water lies.
The leaves drip, land opens.
The birds escape. Water rushes.
Telluric beats. Persephone prisoner
without light. The Giant probes the horizon.


Philippe NEAU
______________

Philippe Neau is a visual and sound artist

My paintings and videos show a « mental-scape ».
My music suggest this imaginary landscape made up of non-narrative sounds, atonal melodies,
worrying glitch, organic textures, hollow field-recordings, abstract notes and abyssal echoes.
A "disturbing" atmosphere, half-tinged, takes shape and enfolds "the listener / viewer".
My soundscapes drive and immerse him into a full-sound sonic and spatial experience.

___________________________
philippeneau.blogspot.fr